ADELANTO:
una línea de tiempo interactiva
Una línea de tiempo multimedia que sigue el diario de Cristóbal Colón, combinando entradas de 1492 con perspectivas ambientales, históricas y culturales del presente.
Esta página será un ecosistema de archivos históricos, poblado con ilustraciones originales de los animales mencionados en el Diario, escritos originales y enlaces externos a recursos adicionales. Recorre con calma.
CÓMO NAVEGAR LA LÍNEA DE TIEMPO
La línea de tiempo es totalmente desplazable.
También puedes navegarla usando los íconos a la derecha. El ícono de la ancla te llevará a la lista completa de entradas y al glosario de términos.
Los íconos en la parte inferior de cada tarjeta ofrecen lecturas adicionales (se abren en nueva ventana).
HAZ CLIC AQUÍ
Se cree que Colón vio un cangrejo (Planes minutus). Es una especie pelágica (de mar abierto) que vive sobre restos flotantes o sargazo y puede encontrarse a cientos o incluso miles de kilómetros de la costa.
lunes, 17 septiembre 1492
Mar de los Sargazos
Cristóbal Colón entra en el Mar de los Sargazos y entre las algas encuentra un cangrejo. Lo guarda y declara (erróneamente) que deben estar cerca de la costa, ya que los cangrejos no se encuentran a más de 80 leguas de tierra firme.
Todavía se encuentran a cientos de kilómetros de tierra firme en todas direcciones.
VIAJA EN EL TIEMPO
HOY
REG
LOG
12 OCT
texto original
"Ellos deben ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que muy presto dicen todo lo que les decía."
Adaptación al español actual por la autora.
VIERNES, 12 OCTUBRE 1492
EN ALGÚN LUGAR DEL ARCHIPIÉLAGO LUCAYA (Bahamas)
"Ellos deben ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que muy pronto repiten todo lo que les decía."
Colón a las pocas horas de conocer a los Lucayos.
17 SEP
REG
LOG
27 NOV
texto original
"Y digo que Vuestras Altezas no deben consentir que aquí trate ni faga pie ningún extranjero, salvo católicos cristanos...ni venir a estas partes ninguno que no sea buen cristiano."
Adaptación al español actual por la autora.
MARTES, 27 NOVIEMBRE 1492
FRENTE A LA COSTA DE CUBA
"Y digo que Sus Majestades no deben consentir que ningún extranjero comercie ni pise aquí, salvo los cristianos católicos…ni que venga a estas partes nadie que no sea buen cristiano."
VIAJA EN EL TIEMPO
HOY
12 OCT
REG
LOG
24 DIC
GOLD MENTIONS*
*ACTUAL NUMBER TO COME
LUNES, 24 DICIEMBRE 1492
AYITÍ NORESTE (ACTUAL HAITÍ)
Colón pasa Nochebuena elogiando a los habitantes de Ayití como los mejores que ha conocido: generosos, amables e inocentes. También intenta averiguar de dónde proviene su oro para poder quitárselo.
VIAJA EN EL TIEMPO
THE PRESENT
24 DIC
REG
LOG
25 DIC
HAZ CLIC AQUÍ
MARTES, 25 DICIEMBRE 1492
AYITÍ NORESTE (ACTUAL HAITÍ)
La Santa María encalla. Colón utiliza los restos del naufragio para construir un fuerte llamado La Navidad, el primer asentamiento europeo en América. Deja a 39 hombres para que se encarguen del fuerte y desarrollen el asentamiento.
Ninguno sobrevivió.
Cuando Colón regresó en noviembre de 1493, descubrió que el fuerte había sido incendiado por el cacique Caonabo tras los abusos de los cristianos.
VIAJA EN EL TIEMPO A 1985
27 AGO 1985
24 DIC
REG
LOG
13 ENE
HAZ CLIC AQUÍ
Se cree que este encuentro ocurrió cerca de Playa Rincón, en Las Galeras, o en Playa Las Flechas, a pocos kilómetros al este de Santa Bárbara de Samaná.
DOMINGO, 13 ENERO 1493
AYITÍ NOROESTE (SAMANÁ, REPÚBLICA DOMINICANA)
Los ciguayos vendieron dos arcos a los hombres de Colón. Cuando se negaron a vender más, la situación se volvió violenta. Dos ciguayos resultaron heridos: la primera sangre indígena derramada por manos europeas en América.
Este hecho se convirtió en la primera resistencia indígena documentada frente a la invasión europea.
25 DIC
REG
LOG